Por razones que mejor no exponer, es muy poco probable que vamos a conseguir el respaldo necesario para que este proyecto tenga éxito en Barcelona. Es una lástima, porque como la ciudad número uno de turismo en España y uno de los referentes del control humanitario de los gatos de la calle, Barcelona era idóneo para cumplir el enorme potencial de este proyecto para promocionar la protección felina por toda Cataluña y España, pero la vida es así ...
Como dejamos claro desde día uno, hay varios sitios modelos en España del control ético de los callejeros. Con suficiente tránsito turístico, no hay ninguna razón para que no se pueda montar un 'X ♥ Cats'.
En base a nuestra experiencia, con reconocimiento oficial y colaboración promocional del Ayuntamiento y con las escuelas de turismo incardinadas, tenemos confianza en que un proyecto 'X ♥ Cats' tendría éxito.
La clave para conseguir éxito es, por supuesto, el 'mundillo gatuno' local. Si prevalece una actitud de 'superioridad moral', cinismo y mezquindad, desde luego que pondrá trabas graves. Sin embargo, si existen personas suficientes que saben que su amor por los gatos no tiene nada que ver con su carácter moral sino como tratan a los seres humanos y respetan los valores democráticos, puede ser que consigan algo bueno para promover el bienestar felino por toda su Comunidad y España con este proyecto.
Para informarte sobre el concepto y los objetivos del proyecto, pulse aquí.
A tourist iniciative to promote and raise funds for the humanitarian control of streets cats throughout Catalonia and Spain / Una iniciativa turística para promover y recaudar fondos a favor del control humanitario de gatos callejeros por toda Catalunya y España.
Tuesday, 22 October 2013
ANNOUNCEMENT
For reasons best not gone into, it is highly unlikely that this project is going to achieve the backing it needs to have success in Barcelona. It's a great shame. As Spain's Nº 1 tourist city and one of its reference points in the humanitarian control of street cats, Barcelona was the ideal place for this project to promote cat protection throughout Catalunya and Spain, but such is life.
As we made clear from day one, there are various places in Spain that are models of humanitarian control. With enough tourist throughput, there's no reason why a 'X ♥ Cats' couldn't get underway elsewhere.
Based on our experience of this pilot, with official recognition and promotional support from the Council combined with the involvement of the local tourism schools, we're confident that an 'X ♥ Cats' would have success.
The key to success is of course, the local 'cat world'. If the prevailing mentality is one of 'moral superiority', cynicism and meaness, clearly its not going to help. However, if there are enough people who know that their moral character has nothing to do with their love of cats but how they treat human beings and respect democratic values, they may well achieve something very worthwile for promoting cat welfare throughout their region and the whole of Spain.
For more information on the concept and objectives of the project, click here.
As we made clear from day one, there are various places in Spain that are models of humanitarian control. With enough tourist throughput, there's no reason why a 'X ♥ Cats' couldn't get underway elsewhere.
Based on our experience of this pilot, with official recognition and promotional support from the Council combined with the involvement of the local tourism schools, we're confident that an 'X ♥ Cats' would have success.
The key to success is of course, the local 'cat world'. If the prevailing mentality is one of 'moral superiority', cynicism and meaness, clearly its not going to help. However, if there are enough people who know that their moral character has nothing to do with their love of cats but how they treat human beings and respect democratic values, they may well achieve something very worthwile for promoting cat welfare throughout their region and the whole of Spain.
For more information on the concept and objectives of the project, click here.
Wednesday, 4 September 2013
ANOTHER TOUR!
Version Español pulse aquí.
Today we did another tour with Nair, a cat lover from Brasil whose travelling through some cities in Europe. We're grateful to her for her generous donation to help this project reach it's full potential. In a couple of weeks we should have another review and photos! If you think this project is a good way to promote cat welfare in Spain, please share it throughout social media so as many cat lovers as possible coming to Barcelona will have a chance to do this tour. Meowchísimas gracias!
Today we did another tour with Nair, a cat lover from Brasil whose travelling through some cities in Europe. We're grateful to her for her generous donation to help this project reach it's full potential. In a couple of weeks we should have another review and photos! If you think this project is a good way to promote cat welfare in Spain, please share it throughout social media so as many cat lovers as possible coming to Barcelona will have a chance to do this tour. Meowchísimas gracias!
¡OTRA GIRA!
Hoy realizamos la gira con Nair, un amante de los gatos procedente de Brasil que está de viaje por unas ciudades de Europa. Le agradecemos su donativo generoso para ayudar a este proyecto alcanzar su potencial completa. En un par de semanas debemos tener una reseña nueva y fotos! Por favor, si piensas que este proyecto es buena manera para promover el bienestar felino por toda España, compartirlo a través de los redes de media social, así que lo más posible de amantes de los gatos que visiten a Barcelona tendrán la oportunidad para hacer este tour.
Monday, 19 August 2013
LATEST REVIEW! / ¡ÚLTIMA RESEÑA!
Here, y traducción Español abajo:-
Nuestro guía Graeme nos dio un precioso recorrido por varios sitios de colonia de gatos controlados en Barcelona. Los voluntarios y el Ayuntamiento de Barcelona están haciendo un trabajo increíble para conseguir lugares seguros para los gatos de la calle. En la gira Graeme nos contó sobre el programa humanitario de control de Barcelona, los gatos y sus "personalidades". Vimos los barrios y lugares locales que de otra manera no hubiéramos visto. El BCN loves Cats Tour es una manera interesante y nuevo para descubrir Barcelona. Pulgares de pata de gato hacia arriba!
Nuestro guía Graeme nos dio un precioso recorrido por varios sitios de colonia de gatos controlados en Barcelona. Los voluntarios y el Ayuntamiento de Barcelona están haciendo un trabajo increíble para conseguir lugares seguros para los gatos de la calle. En la gira Graeme nos contó sobre el programa humanitario de control de Barcelona, los gatos y sus "personalidades". Vimos los barrios y lugares locales que de otra manera no hubiéramos visto. El BCN loves Cats Tour es una manera interesante y nuevo para descubrir Barcelona. Pulgares de pata de gato hacia arriba!
 |
| Helle y Jesper (y amigo!) Dinamarca 18.08.13 |
EDIT TO HOMEPAGE
Traducción Español aquí
We've re-edited the Home page to redefine the basis upon which we do the tours during the trial stage. Fomerly the trial tours were explicitly 'free', but now we will do them on the basis of voluntary donations at the end of the tour.
We've re-edited the Home page to redefine the basis upon which we do the tours during the trial stage. Fomerly the trial tours were explicitly 'free', but now we will do them on the basis of voluntary donations at the end of the tour.
The project has no budget. One of the key factors to determine it's viability is the money raised by the tours to print flyers to distribute to hotels and tourist accommodation agencies to generate further tours. Clearly, the key factor to determine viability is the number of tours we do.
At the moment, at this very early stage in terms of progess, things are looking hopeful.
Thanks to the unsolicited money donated thus far on the tours we'll be going to the printers tomorrow and then off to the hotels to leave flyers!
CAMBIO A LA PÁGINA PRINCIPAL
Hemos editado la pagina principal ("Español") para redefinir la forma en que realizamos las giras durante el periodo de prueba del proyecto. Originalmente los recorridos de prueba fueron explícitamente "gratis", pero ahora las realizamos en base de donativos por voluntad al final de la gira.
El proyecto no tiene presupuesto. Fue concebido sobre el base de que uno de los factores clave para determinar su viabilidad es la cantidad de dinero recaudado por las giras a través de donaciones voluntarias para imprimir flyers para repartir a los hoteles y agencias de alojamiento turístico para generar más giras. El número de giras, por supuesto, es el factor principal de la viabilidad.
De momento, en esta etapa temprana en cuanto a progreso, el proyecto tiene esperanzas.
Mañana, con el dinero recaudado por las giras hasta fecha de hoy, vamos a la impresora!
El proyecto no tiene presupuesto. Fue concebido sobre el base de que uno de los factores clave para determinar su viabilidad es la cantidad de dinero recaudado por las giras a través de donaciones voluntarias para imprimir flyers para repartir a los hoteles y agencias de alojamiento turístico para generar más giras. El número de giras, por supuesto, es el factor principal de la viabilidad.
De momento, en esta etapa temprana en cuanto a progreso, el proyecto tiene esperanzas.
Mañana, con el dinero recaudado por las giras hasta fecha de hoy, vamos a la impresora!
Subscribe to:
Posts (Atom)